PROGRAMME bambou
       
      Petit prélude imaginaire                               d’après John Lennon

        “All we are saying is give peace a chance  ! ”

        Early one morning                                         Renaissance anglaise (XVI siècle)

        “Early one morning, just as the sun was rising,
        I heard a maid sing in the valley below ...”

        Danse des Yao                                               Musique traditionnelle chinoise                              ______________________________________________



        An Die Musik (À la musique)                        Franz Schubert (1797 – 1828)

        “O gracious art (music), how often in life's grayest hours
        When darkness swirled all around me,
        Have you rekindled the warmth of love in  my heart ,
        And lifted me to a better world ... thank you...”

        I Am Calling You (Baghdad Café)               Bob Telson / J. Steele  

        “I am calling you, can't you hear me, I am calling you ...”  

        Haru No Umi (La Mer au printemps)          Michio Miyagi (1896 – 1956) Japon

              ______________________________________________



        Suite du film ”La Mission”                            Ennio Morricone

         a) Gabriel's Oboe, b) Ave Maria Guarani, c) Brothers, d) Gabriel's Oboe

        In a Sentimental Mood                                Duke Ellington (1899-1974)   

              ______________________________________________



       Sheebag et Sheemore                                  O'Carolan (1670-1738) Irlande

        N'importe où                                                   Guy Richer

            “ N'importe où, par un fil qui nous lie,
            un courant s'établit entre nous ... ”                   

        La Course des chevaux                                 Musique traditionnelle chinoise   


             ______________________________________________  

                      
        'Round Midnight                                            Thelonious Monk (1917-1982)  

        Both Sides Now                                             Joni Mitchell

            “ Rows and floes of angel hair, and ice cream castles in the air,
            And feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way.
            But now they only block the sun, they rain and snow on everyone,
            So many things I would have done but clouds got in my way...
            I've looked at life from both sides now, from up and down, and still somehow.
            It's life's illusions I recall, I really don't know life at all. ”

        Démon                                                            Guy Richer (texte - France Bonneau)

            “ Tu es le démon en moi, je te dis merci,
            toi qui sais ouvrir la voie de mes folles envies ...”

        Journée de bonheur                                    Musique traditionnelle chinoise  

             ______________________________________________


        Imagine                                                        John Lennon   

            “ Imagine all the people, living life in peace.
            You may say I'm a dreamer but I'm not the only one
            But I hope some day you'll join us
            and the world will live as one !
            All we are saying is give Peace a chance, 
            All we are saying is give Peace a chance !!! ”

       

bambou
MUSICIENS : Robert O’Callaghan, flûte traversière, Shen Qi, erhu, Sydney Vrana, guitare, Guy Richer, contrebasse, Adam O’Callaghan, saxophone

Arrangements de Robert O’Callaghan, sauf Sheebag et Sheemore, N'importe où et Démon, arrangements de Guy Richer.